1
00:00:03,170 --> 00:00:06,520
Сейчас мы начнем 57-й
экспедиция за стены!

2
00:00:07,870 --> 00:00:09,620
Вперед!

3
00:00:14,260 --> 00:00:17,960
Мы считаем, что в подвале
Дом Эрена Джегера в Жиганшине,

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,740
есть ответы про титанов
которого у него самого нет.

5
00:00:22,090 --> 00:00:23,760
Мы направимся туда.

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,990
Вы, новобранцы, будете здесь.

7
00:00:26,990 --> 00:00:28,620
Вы будете между командой охраны телеги.

8
00:00:28,620 --> 00:00:30,620
и группа разведывательной поддержки.

9
00:00:30,920 --> 00:00:34,520
Ваша задача будет заключаться в том, чтобы ехать рядом с
запасные лошади и ретрансляция сообщений.

10
00:00:34,520 --> 00:00:37,530
Специальные операции
Отряд будет здесь.

11
00:00:37,530 --> 00:00:39,730
Стоя в центре
из последних чинов.

12
00:00:39,730 --> 00:00:41,900
Это самое безопасное место в строю.

13
00:00:40,660 --> 00:00:41,660
Ряд 5-Центр: режим ожидания

14
00:00:42,520 --> 00:00:45,830
Мы еще лучше защищены
чем тележки с припасами.

15
00:00:57,710 --> 00:00:58,750
Это не Аберрант.

16
00:00:59,360 --> 00:01:00,840
Это разумно!

17
00:01:01,420 --> 00:01:04,260
Как Бронированный или Колоссальный
Титаны или Эрен...

18
00:01:04,770 --> 00:01:06,930
Человек в теле Титана!

19
00:01:10,120 --> 00:01:12,520
Его движения гораздо больше
точнее, чем у других!

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,790
Блин.

21
00:01:13,790 --> 00:01:14,830
Я...

22
00:01:14,830 --> 00:01:16,350
Я недооценил это!

23
00:01:18,700 --> 00:01:20,230
Он защищал свою шею...

24
00:01:20,500 --> 00:01:22,480
Черт возьми! Я не могу уйти!

25
00:01:22,480 --> 00:01:23,470
Жан!

26
00:01:23,470 --> 00:01:26,220
Отомстите за ублюдка-самоубийцу!

27
00:01:27,920 --> 00:01:29,370
Оно остановилось?

28
00:01:29,930 --> 00:01:30,960
Это тот...

29
00:01:30,960 --> 00:01:32,710
Это тот, кто его убил!

30
00:01:32,710 --> 00:01:35,530
Он бросился на смерть
на правом фланге!

31
00:01:35,530 --> 00:01:37,930
Отомсти ему!

32
00:01:52,790 --> 00:01:55,260
Мы выиграли достаточно времени, верно?

33
00:01:55,260 --> 00:01:57,060
Давайте уйдем от этого к черту!

34
00:01:58,730 --> 00:02:00,700
Нет... Почему?

35
00:02:01,280 --> 00:02:02,330
Это

36
00:02:02,790 --> 00:02:04,430
направляешься к Эрену?

37
00:03:36,950 --> 00:03:41,960
Лес гигантских деревьев
57-я экспедиция за стены (2)

38
00:03:49,340 --> 00:03:52,180
Как выглядит твой 3D-маневренный механизм, Армин?

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,140
Все в порядке...

40
00:03:54,140 --> 00:03:57,680
Застежка расстегнулась, как и предполагалось,
так что вроде не сломался.

41
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
Я вижу...

42
00:03:59,350 --> 00:04:00,600
Я рад это слышать.

43
00:04:01,060 --> 00:04:02,850
Но что нам делать?

44
00:04:02,850 --> 00:04:04,690
У нас есть только одна лошадь.

45
00:04:05,940 --> 00:04:09,360
Если лошадь Джина вернется,
мы втроем можем двигаться, но...

46
00:04:10,450 --> 00:04:12,240
Черт возьми, почему?

47
00:04:12,810 --> 00:04:17,750
Лошадь Райнера вернулась, так почему же не моя?

48
00:04:21,370 --> 00:04:25,260
Мы не можем здесь больше оставаться.

49
00:04:27,420 --> 00:04:30,590
В худшем случае у нас будет
оставить кого-то здесь...

50
00:04:31,130 --> 00:04:34,180
Но как нам решить, кого оставить?

51
00:04:34,970 --> 00:04:36,390
Армин, раз он ранен?

52
00:04:37,390 --> 00:04:40,220
Райнер, так как он большой и имел бы
проблемы с поездкой с кем-то еще?

53
00:04:41,270 --> 00:04:44,650
Или мне следует бежать и попытаться найти свою лошадь?

54
00:04:47,060 --> 00:04:48,230
Блин!

55
00:04:48,230 --> 00:04:51,190
Какого черта я должен об этом думать?!

56
00:04:51,650 --> 00:04:54,190
Мы все прошли через этот бой живыми.

57
00:04:54,190 --> 00:04:56,530
Это не справедливо...

58
00:05:13,550 --> 00:05:14,380
Армин...

59
00:05:16,180 --> 00:05:17,010
Привет, Армин!

60
00:05:18,970 --> 00:05:21,330
Вы все еще вне этого?

61
00:05:21,920 --> 00:05:25,100
Да, в голове все еще мутно...

62
00:05:25,480 --> 00:05:26,480
Я вижу...

63
00:05:26,770 --> 00:05:28,940
Но мы должны решить.

64
00:05:29,440 --> 00:05:33,320
Это трудный выбор, но кто-то
придется остаться.

65
00:05:36,420 --> 00:05:37,410
Ждать!

66
00:05:38,250 --> 00:05:40,830
Для начала давайте запустим дымовой снаряд...

67
00:05:40,830 --> 00:05:42,870
Если строй продолжится прямо вперед,

68
00:05:42,870 --> 00:05:45,620
команда ряда 4-3 должна быть рядом.

69
00:05:51,420 --> 00:05:53,920
Это сигнал к чрезвычайной ситуации...

70
00:05:53,920 --> 00:05:57,160
Но я не могу себе представить, что они поймут
наши намерения именно из этого.

71
00:05:57,640 --> 00:05:59,800
Армин, мы можем подождать еще три минуты.

72
00:06:00,410 --> 00:06:02,720
К тому времени мы должны решить...

73
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
Я останусь.

74
00:06:05,020 --> 00:06:09,520
Но есть кое-что, что я хочу
ты скажешь им за меня...

75
00:06:10,190 --> 00:06:12,150
Предпочтительно одному командиру Эрвину…

76
00:06:12,150 --> 00:06:13,440
Нет, Армин.

77
00:06:13,900 --> 00:06:16,070
Ты должен сказать ему сам.

78
00:06:16,780 --> 00:06:18,280
Похоже, здесь кто-то есть...

79
00:06:18,740 --> 00:06:21,200
И с двумя лошадьми!

80
00:06:23,830 --> 00:06:25,120
Это...

81
00:06:27,620 --> 00:06:28,790
Криста!

82
00:06:29,420 --> 00:06:31,630
Все в порядке?

83
00:06:35,420 --> 00:06:37,260
Это моя лошадь...

84
00:06:37,880 --> 00:06:38,760
Воу, воу.

85
00:06:38,760 --> 00:06:40,440
Успокойся, Бухвальд.

86
00:06:40,980 --> 00:06:44,380
Он побежал ко мне в ужасе...

87
00:06:45,310 --> 00:06:46,560
Вы вступали в бой с Титанами?

88
00:06:47,520 --> 00:06:50,350
Армин, что с тобой случилось?

89
00:06:50,350 --> 00:06:51,480
Ты в порядке?

90
00:06:51,480 --> 00:06:52,820
Да, я так думаю.

91
00:06:54,600 --> 00:06:57,400
Я не могу поверить в этот дым
раунд привел тебя сюда.

92
00:06:57,990 --> 00:07:01,320
Я был рядом, и у меня уже была лошадь Джина.

93
00:07:01,660 --> 00:07:03,830
Даже такие лошади, как ты.

94
00:07:03,830 --> 00:07:05,830
Кажется, у тебя странная харизма.

95
00:07:06,180 --> 00:07:07,330
Вы спасли нам жизни.

96
00:07:08,620 --> 00:07:10,120
Но я так рад

97
00:07:11,170 --> 00:07:14,130
что худшее с тобой не случилось.

98
00:07:15,050 --> 00:07:16,420
Я действительно рад.

99
00:07:22,090 --> 00:07:23,140
Боже...

100
00:07:23,140 --> 00:07:24,370
Богиня.

101
00:07:25,470 --> 00:07:26,660
Я хочу жениться на ней.

102
00:07:27,780 --> 00:07:30,480
Что ж, нам следует вернуться в
формирование как можно скорее.

103
00:07:30,480 --> 00:07:33,440
Да, должен быть приказ отступить.

104
00:07:36,440 --> 00:07:40,650
Подумать только, что нас отбросили назад,
меньше часа вне стен.

105
00:07:40,650 --> 00:07:43,120
Все еще мрачнее
чем я предполагал...

106
00:07:43,350 --> 00:07:44,610
И по какой-то причине,

107
00:07:44,610 --> 00:07:48,080
оно пошло в противоположном направлении от
передовой командный состав...

108
00:07:48,080 --> 00:07:49,040
Это?

109
00:07:52,080 --> 00:07:53,570
Зеленый раунд?

110
00:07:54,110 --> 00:07:56,250
Похоже, они продолжают операцию.

111
00:07:56,250 --> 00:07:57,960
только меняю курс...

112
00:07:58,590 --> 00:07:59,490
Что?

113
00:07:59,490 --> 00:08:01,300
Это не была команда отступления?

114
00:08:01,300 --> 00:08:03,890
О чем думает командир Эрвин?

115
00:08:04,220 --> 00:08:07,720
Теоретически у любого солдата есть
полномочия определять

116
00:08:07,720 --> 00:08:09,690
когда миссия будет завершена
уже невозможно.

117
00:08:10,240 --> 00:08:13,350
Неужели командование не увидело наших
курить как-нибудь?

118
00:08:13,350 --> 00:08:14,590
Даже если мы не знаем, что происходит,

119
00:08:14,590 --> 00:08:16,980
нам осталось сделать только одно...

120
00:08:17,440 --> 00:08:18,880
Следуйте приказу!

121
00:08:26,280 --> 00:08:27,370
Дым круглый.

122
00:08:27,740 --> 00:08:28,870
Зеленый.

123
00:08:29,240 --> 00:08:31,120
Олуо, ты стреляешь.

124
00:08:31,500 --> 00:08:32,540
Роджер.

125
00:08:33,320 --> 00:08:36,000
На данный момент, кажется, все идет хорошо.

126
00:08:37,610 --> 00:08:40,600
Но так ли это на самом деле?

127
00:08:41,170 --> 00:08:44,220
Возможно, у нас уже есть жертвы
на передовой.

128
00:08:44,220 --> 00:08:45,260
Отчет!

129
00:08:46,050 --> 00:08:47,260
Сообщение для передачи!

130
00:08:47,550 --> 00:08:49,600
Правый фланговый разведчик уничтожен!

131
00:08:50,170 --> 00:08:52,140
Наша разведывательная система частично неработоспособна.

132
00:08:52,140 --> 00:08:54,520
Передайте это дальше, налево.

133
00:08:55,730 --> 00:08:57,270
Ты слышала это, Петра?

134
00:08:57,690 --> 00:08:58,570
Идти.

135
00:08:58,570 --> 00:08:59,530
Да, капитан.

136
00:09:01,240 --> 00:09:02,530
Правый фланг?!

137
00:09:03,240 --> 00:09:05,320
Я думаю, что Армин именно здесь.

138
00:09:05,950 --> 00:09:11,140
Но Армин и остальные все равно должны
быть на позиции, недалеко от центра.

139
00:09:11,140 --> 00:09:13,490
Титаны не могли зайти так далеко...

140
00:09:15,440 --> 00:09:16,830
Черный раунд?

141
00:09:17,140 --> 00:09:18,670
Аберранты?

142
00:09:18,840 --> 00:09:20,960
Эрен, ты выстрелишь.

143
00:09:20,960 --> 00:09:22,290
Р-Верно!

144
00:09:22,610 --> 00:09:24,380
Какой беспорядок.

145
00:09:24,910 --> 00:09:28,300
Мы позволяем ему проникнуть глубоко в нашу формацию.

146
00:09:30,180 --> 00:09:31,770
Это почти здесь...

147
00:09:31,770 --> 00:09:33,140
Титан.

148
00:09:33,540 --> 00:09:38,230
Под этими дымовыми снарядами,
есть кто-то, кто дерётся?

149
00:09:50,790 --> 00:09:51,740
Черт возьми...

150
00:09:52,120 --> 00:09:53,540
Посмотрите сюда.

151
00:09:54,580 --> 00:09:56,830
Ты монстр...

152
00:10:00,630 --> 00:10:01,550
Сейчас!

153
00:10:10,100 --> 00:10:11,780
Три отдельные атаки одновременно...

154
00:10:11,780 --> 00:10:15,560
Ты довольно умный, но ты не можешь
возможно, защитите все три цели!

155
00:10:16,100 --> 00:10:17,520
Позвоночник, ахиллово сухожилие...

156
00:10:17,520 --> 00:10:18,850
Это не имеет значения!

157
00:10:18,850 --> 00:10:20,940
Ударьте по одному, и мы замедлим его...

158
00:10:21,320 --> 00:10:22,610
Идти!

159
00:10:24,400 --> 00:10:26,030
Будь ты проклят, что стал причиной стольких смертей!

160
00:10:26,280 --> 00:10:28,030
Мы заставим тебя умереть медленной и мучительной смертью!

161
00:10:34,470 --> 00:10:35,580
Оно прыгнуло?

162
00:10:49,510 --> 00:10:51,550
Л-Отпусти меня!

163
00:11:20,830 --> 00:11:24,170
Самое главное это
чтобы они услышали об этом...

164
00:11:24,560 --> 00:11:26,550
Я должен рассказать им, с чем мы столкнулись!

165
00:11:33,850 --> 00:11:35,060
Аберрант?!

166
00:11:35,390 --> 00:11:36,810
Оно проникло сюда целиком?

167
00:11:37,140 --> 00:11:38,260
Мы вынесем это!

168
00:11:38,260 --> 00:11:40,640
Мы не можем позволить ему проникнуть дальше!

169
00:11:57,070 --> 00:11:59,710
Правый фланг уничтожен?

170
00:11:59,710 --> 00:12:01,320
Но мы не отступаем?

171
00:12:00,390 --> 00:12:06,740
Ряд 3-1: Груз

172
00:12:01,350 --> 00:12:02,210
Почему?!

173
00:12:02,210 --> 00:12:03,460
Без понятия...

174
00:12:03,460 --> 00:12:04,920
Приказ командира...

175
00:12:04,920 --> 00:12:06,750
Просто передайте сообщение слева!

176
00:12:15,760 --> 00:12:17,060
Что происходит?

177
00:12:17,060 --> 00:12:24,050
Ряд 1-13: Реконструкция

178
00:12:17,680 --> 00:12:20,180
Продолжаем путь на восток.

179
00:12:21,190 --> 00:12:24,060
Наша цель должна
быть на юге, в старом городе.

180
00:12:24,060 --> 00:12:28,810
Ряды 1-5: Разведка

181
00:12:24,570 --> 00:12:27,980
Прямо сейчас наше формирование движется по курсу на столкновение.

182
00:12:27,980 --> 00:12:28,820
Ага.

183
00:12:29,320 --> 00:12:30,650
Вы можете это видеть...

184
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
Лес гигантских деревьев!

185
00:12:35,950 --> 00:12:40,960
Информация, которой мы можем поделиться на данный момент:

186
00:12:35,950 --> 00:12:40,960
Лес гигантских деревьев (1)
Изолированные леса гигантских деревьев могут быть
найдены внутри и за стенами.
Они встречаются естественным образом в определенных областях,
а высота деревьев может превышать 80 метров.

187
00:12:40,960 --> 00:12:45,960
Информация, которой мы можем поделиться на данный момент:

188
00:12:40,960 --> 00:12:45,960
Лес гигантских деревьев (2)
До падения Стены Марии этот лес был туристической зоной.
Теперь это стратегически важное место, используемое Исследованием.
Корпус для защиты от Титанов во время экспедиций.

189
00:12:49,590 --> 00:12:51,840
Кажется, здесь проходили Титаны.

190
00:12:54,300 --> 00:12:56,430
На дороге ничего не растет.

191
00:13:00,720 --> 00:13:02,480
Мы тоже можем провезти тележки.

192
00:13:04,020 --> 00:13:05,550
Отправить сообщение в тыл

193
00:13:06,170 --> 00:13:09,900
что только центральная телега охраняет
должен войти в лес.

194
00:13:09,900 --> 00:13:10,860
Да, сэр!

195
00:13:25,500 --> 00:13:27,280
Простите, сэр...

196
00:13:27,280 --> 00:13:30,740
Центральный ряд выглядит
входить в лес,

197
00:13:30,740 --> 00:13:33,860
но не будет ли остальная часть
мы столкнемся с лесом?

198
00:13:35,470 --> 00:13:36,550
Мы ходим вокруг.

199
00:13:37,670 --> 00:13:38,370
Да, сэр!

200
00:13:41,890 --> 00:13:45,730
Эй, что мы делаем в этом туристическом месте?

201
00:13:46,100 --> 00:13:50,440
Мы совершенно далеки от наших оригинальных
пункт назначения и пункт нашего возвращения.

202
00:13:51,070 --> 00:13:52,230
Я не знаю...

203
00:13:53,070 --> 00:13:56,160
Не знаю, но заказ пришел от
В конце концов, командир Эрвин.

204
00:13:56,490 --> 00:13:58,870
У него должен быть план.

205
00:13:59,330 --> 00:14:01,200
Что за план?

206
00:14:01,790 --> 00:14:03,750
Планируют ли они провести приветственную церемонию?

207
00:14:03,750 --> 00:14:06,030
для нас, новобранцев в туристическом месте?

208
00:14:06,030 --> 00:14:08,580
Нет, я так не думаю.

209
00:14:08,580 --> 00:14:09,710
Это была шутка.

210
00:14:10,460 --> 00:14:13,800
В любом случае, эта гигантская женщина преследует нас.

211
00:14:14,300 --> 00:14:18,470
Независимо от его плана, мы не можем оставаться здесь.

212
00:14:19,320 --> 00:14:20,640
Единственное, что я могу себе представить

213
00:14:20,640 --> 00:14:23,600
это то, что мы проходим
по пути куда-то еще...

214
00:14:24,020 --> 00:14:25,600
Все, стой!

215
00:14:29,190 --> 00:14:31,820
Все в порядке. Слушайте, новобранцы.

216
00:14:32,310 --> 00:14:34,820
Сейчас мы будем готовиться
начать контратаку.

217
00:14:34,820 --> 00:14:36,820
Вытащите клинки и ждите наверху, на деревьях.

218
00:14:37,180 --> 00:14:40,820
Если кто-нибудь из Титанов попытается войти в этот лес,
остановить их любой ценой!

219
00:14:41,120 --> 00:14:44,390
Э-эм, сэр, что вы…

220
00:14:44,390 --> 00:14:46,000
Заткнись и выполняй приказы!

221
00:14:50,580 --> 00:14:52,070
Серьезно?

222
00:14:52,070 --> 00:14:53,670
Что происходит?

223
00:14:57,930 --> 00:15:02,850
Э-Эй, похоже, только центр
линия ушла в лес.

224
00:15:02,850 --> 00:15:04,360
Что случилось с формированием?

225
00:15:04,930 --> 00:15:06,520
Оно ушло.

226
00:15:07,180 --> 00:15:09,970
Лес преграждает нам путь,
так что левый и правый фланги

227
00:15:09,970 --> 00:15:12,110
придется обойти лес.

228
00:15:12,560 --> 00:15:14,610
Мы потеряли нашу разведывательную способность.

229
00:15:15,730 --> 00:15:18,610
Почему мы не изменили курс
избегать этого леса?

230
00:15:19,070 --> 00:15:21,780
Коммандер Эрвин неправильно прочитал карту?

231
00:15:22,450 --> 00:15:23,650
Я не знаю...

232
00:15:24,070 --> 00:15:26,910
Возможно, мы слишком старались избежать угрозы.

233
00:15:26,910 --> 00:15:30,490
на правом фланге и оказался здесь...

234
00:15:39,090 --> 00:15:41,050
Это безумие...

235
00:15:42,300 --> 00:15:45,560
Мы отказались от оригинала
миссия по тайному хранению припасов.

236
00:15:46,390 --> 00:15:49,600
И когда мы отказались от этого,
нам надо было развернуться и бежать...

237
00:15:50,140 --> 00:15:52,810
Но вместо этого мы куем
вперед к туристической ловушке.

238
00:15:53,810 --> 00:15:56,190
И сейчас мы просто стоим здесь,

239
00:15:56,610 --> 00:15:59,030
остановить любого Титана, входящего в лес?

240
00:16:02,490 --> 00:16:06,370
Будь он проклят за этот безумный приказ.

241
00:16:06,740 --> 00:16:08,160
Он тебя услышит...

242
00:16:08,160 --> 00:16:12,000
И это не настоящее объяснение
вещь тоже инновационная.

243
00:16:12,000 --> 00:16:16,050
Конечно, я уверен, что у него есть свои заботы...

244
00:16:16,380 --> 00:16:17,380
Что ты имеешь в виду?

245
00:16:17,710 --> 00:16:22,320
Полководец признан бесполезным
своими людьми в критической ситуации

246
00:16:22,320 --> 00:16:26,260
довольно часто поддается
загадочная атака сзади.

247
00:16:26,560 --> 00:16:29,390
Я просто говорю, что меня это не удивит.

248
00:16:30,350 --> 00:16:32,650
Джин, и что ты собираешься делать?

249
00:16:33,650 --> 00:16:35,270
Не будь таким серьезным...

250
00:16:35,860 --> 00:16:38,400
Эта ситуация заставила меня
немного взбесился, вот и все.

251
00:16:39,110 --> 00:16:41,000
Что я собираюсь делать?

252
00:16:41,700 --> 00:16:45,700
Подчиняйся моим приказам и сохраняй
Титаны выходят из леса.

253
00:16:47,330 --> 00:16:50,700
Вы тоже думаете, что это правильный шаг, не так ли?

254
00:16:50,910 --> 00:16:51,660
Ах…

255
00:16:52,470 --> 00:16:54,460
Ты выглядишь так, будто что-то знаешь.

256
00:16:55,080 --> 00:16:56,460
Ну...

257
00:16:57,810 --> 00:16:59,580
Входит пятиметровый класс!

258
00:17:06,340 --> 00:17:09,610
Зачем привозить формацию сюда?

259
00:17:10,310 --> 00:17:13,690
О чем думает командир Эрвин?

260
00:17:14,440 --> 00:17:18,190
Нет, это не то
нам следует подумать.

261
00:17:18,820 --> 00:17:21,280
Женщина-Титан преследует Эрена.

262
00:17:21,740 --> 00:17:24,200
И Командующий это знает.

263
00:17:24,700 --> 00:17:28,200
Предположим, эти две вещи,
и посмотрим, что можно сделать...

264
00:17:29,580 --> 00:17:30,490
Капитан...

265
00:17:30,870 --> 00:17:32,120
Капитан Леви!

266
00:17:32,710 --> 00:17:33,660
Что?

267
00:17:34,250 --> 00:17:35,420
Ну...

268
00:17:35,420 --> 00:17:36,980
Мы посреди леса!

269
00:17:37,630 --> 00:17:40,210
Если центр входит один,

270
00:17:40,210 --> 00:17:42,260
мы не узнаем, приближаются ли Титаны!

271
00:17:42,720 --> 00:17:44,800
Кажется, что-то приближается к нам справа...

272
00:17:45,340 --> 00:17:49,100
Как нам уклониться
Титаны или защита повозок?

273
00:17:49,430 --> 00:17:52,020
Не надо говорить об очевидном...

274
00:17:52,570 --> 00:17:54,690
Конечно, мы больше не можем этого делать.

275
00:17:55,560 --> 00:17:57,350
Т-тогда почему?

276
00:17:57,690 --> 00:17:59,520
Оглянись вокруг, Эрен...

277
00:17:59,940 --> 00:18:02,110
На все эти огромные деревья.

278
00:18:04,530 --> 00:18:08,320
Это идеальная среда
для 3D-маневренного механизма.

279
00:18:09,330 --> 00:18:13,770
И попробуй использовать свой крошечный мозг...

280
00:18:14,230 --> 00:18:16,960
Если не хочешь умирать, подумай.

281
00:18:17,460 --> 00:18:18,580
Да, сэр!

282
00:18:19,710 --> 00:18:20,880
Я понимаю.

283
00:18:21,400 --> 00:18:24,690
Я просто не могу идти в ногу со временем
потому что я еще новичок.

284
00:18:25,340 --> 00:18:27,750
Он не просто скажет мне ответ.

285
00:18:27,750 --> 00:18:30,130
Я должен разобраться в этом сам.

286
00:18:30,890 --> 00:18:34,560
Я уверен, что именно так они все научились драться.

287
00:18:36,600 --> 00:18:38,080
Какого черта?

288
00:18:38,080 --> 00:18:39,650
Серьезно?

289
00:18:39,650 --> 00:18:43,650
Черт побери... Что, черт возьми, здесь происходит?

290
00:18:46,450 --> 00:18:47,530
Ждать!

291
00:18:48,200 --> 00:18:53,300
Подожди минутку... Никто не знает
что на самом деле происходит?

292
00:18:54,410 --> 00:18:58,240
Может быть, даже не капитан Леви?

293
00:19:00,080 --> 00:19:02,210
Женщина-Титан охотится за Эреном...

294
00:19:02,840 --> 00:19:04,840
Если я прав насчет этого,

295
00:19:04,840 --> 00:19:07,050
тогда есть только одна причина приехать сюда.

296
00:19:08,220 --> 00:19:11,890
Вот куда намеревается командующий Эрвин
разобраться с Женщиной-Титаном...

297
00:19:11,890 --> 00:19:12,930
Армин...

298
00:19:14,040 --> 00:19:18,980
Нам было приказано сохранять
Титаны из леса, да?

299
00:19:21,240 --> 00:19:22,190
Другими словами...

300
00:19:22,900 --> 00:19:25,990
Больше нет смысла бороться...

301
00:19:27,060 --> 00:19:28,280
Верно?

302
00:20:02,400 --> 00:20:03,610
Круг черного дыма?

303
00:20:03,610 --> 00:20:05,230
Это прямо позади нас!

304
00:20:05,490 --> 00:20:07,910
Это что бы ни случилось
к нам справа.

305
00:20:08,570 --> 00:20:10,070
Нарисуйте свои лезвия.

306
00:20:13,530 --> 00:20:17,830
Если мы это увидим, то только на секунду.

307
00:20:42,020 --> 00:20:42,930
Идти!

308
00:20:57,850 --> 00:20:58,910
Это быстро!

309
00:20:58,910 --> 00:21:01,910
В этих деревьях нет возможности
предвидеть и уклоняться от его атак!

310
00:21:01,910 --> 00:21:02,960
Оно нас поймает!

311
00:21:03,170 --> 00:21:05,130
Капитан, давайте переключимся на маневренное снаряжение!

312
00:21:05,790 --> 00:21:06,790
Капитан!

313
00:21:09,210 --> 00:21:10,630
Ты не убежишь!

314
00:21:11,220 --> 00:21:12,630
Подкрепление с тыла!

315
00:21:28,480 --> 00:21:30,530
Капитан, ваши приказы?!

316
00:21:30,730 --> 00:21:31,780
Давайте пойдем на это!

317
00:21:31,780 --> 00:21:33,030
Это опасно...

318
00:21:33,530 --> 00:21:35,450
Мы должны убить его!

319
00:21:36,740 --> 00:21:38,580
Я разорву тебя на части!

320
00:21:40,660 --> 00:21:43,750
Дурак, ты побежал прямиком в ад.

321
00:21:44,140 --> 00:21:47,910
Вы преследуете группу опытных убийц титанов!

322
00:21:50,690 --> 00:21:51,980
Капитан Леви?

323
00:21:52,950 --> 00:21:54,130
Капитан!

324
00:21:54,410 --> 00:21:55,740
Дайте нам ваши заказы.

325
00:21:55,740 --> 00:21:57,950
Такими темпами он нас догонит!

326
00:21:57,950 --> 00:21:59,400
Мы убиваем его здесь...

327
00:21:59,400 --> 00:22:01,340
Вот почему мы пришли в этот лес!

328
00:22:01,340 --> 00:22:03,270
Верно, капитан?

329
00:22:03,270 --> 00:22:05,310
Капитан, ваши приказы!

330
00:22:08,550 --> 00:22:10,770
Все, заткните уши.

331
00:23:53,430 --> 00:23:56,970
Женщина-Титан продолжает преследование.
оставляя за собой кровавую бойню.

332
00:23:57,960 --> 00:24:00,090
Несмотря на то, что они были свидетелями их
друзей режут

333
00:24:00,090 --> 00:24:02,540
прямо на их глазах,
Разведкорпусу остается только бежать.

334
00:24:02,910 --> 00:24:06,030
Эрену предстоит принять решение.

335
00:24:05,370 --> 00:24:07,840
Укусить
57-я экспедиция за стены (3)

